部番号は 61311459593 TRANSMISSION SWITCH ね。
USAへのオーダだと103USD、motobinsだと35GBP、圧倒的に、Motobinsのほうが安いし、早く届きそうです。

ただ、交換が大変だったような記憶がします。ちょうどマフラーを外すからいいタイミングとえいばそうかもしれませんが、もしかして、スイングアームも外す必要がありましたっけ??
<切り分け方 1>
ジャンパーピン2本を用意して、上の写真のコネクタのメータ側に挿し、メータの表示が正常に表示するかを確認する方法です。
黄/青=A 黄/黒=B 黄/白=Cとした場合、茶色の端子と3つの端子を下記の組み合わせで短絡させます。
短絡した状態を"1"と表示しています。
A B C
0 0 1 表示無し
0 1 0 5速
0 1 1 4速
1 0 0 3速
1 0 1 2速
1 1 0 1速
1 1 1 ニュートラル
<切り分け方 2>
トランスミッションスイッチ側の状態を上記組み合わせ通りになっているかを確認します。
各組み合わせの端子間の抵抗が0Ωのとき正常に表示しますので、テスターの導通チェックの機能は使わず、
抵抗レンジを使用し、実際に抵抗を測定してください。スイッチがNGなときは、数百Ωとなっていました。